En remontant cette comédie musicale, Ned Grujic, metteur en scène, veut retrouver l’esprit humaniste de l’original, mais débarrassé des allusions au Viet-Nam ou de la promotion du hashish (la chanson y faisant référence a été supprimée), non pas reconstituer le spectacle original mais le transcrire. (…)