Tradittore traduttore disent les Italiens… Mais ici, peut-être grâce à la distance prise dans la mise en scène par rapport au récit de Voltaire justement, jamais on ne s’est senti aussi proche du philosophe, de sa verve, de sa veine pamphlétaire ! « Candide » est évidemment l’adaptation du conte de (…)